泪人 (lèi rén) — personne au visage couvert de larmes ; quelqu'un qui pleure abondamment

Définition

泪人 signifie littéralement 'personne larmoyante' — décrit quelqu'un dont le visage ruisselle de larmes. Toujours utilisé après 变成, 哭成, etc. pour décrire quelqu'un qui pleure abondamment.

noun
personne au visage couvert de larmesquelqu'un qui pleure abondamment

Exemples

  • 泪人
    Tā kū chéng le lèi rén.
    Elle a pleuré jusqu'à devenir une personne en larmes.
  • 泪人
    Nà ge diàn yǐng ràng wǒ biàn chéng le lèi rén.
    Ce film a fait de moi une personne en larmes.
  • 泪人
    Tā mǎn liǎn lèi shuǐ, jiǎn zhí shì gè lèi rén.
    Son visage était plein de larmes ; il était simplement une personne en larmes.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.