洋房 (yáng fáng) — maison ou villa de style occidental (dans un contexte chinois, surtout du début du XXe siècle)
Définition
nom
maison ou villa de style occidental (dans un contexte chinois, surtout du début du XXe siècle)
Classificateur · 座
Exemples
- 洋房。Zhè zuò yáng fáng jiàn yú shàng shì jì èr shí nián dài.Cette maison de style occidental a été construite dans les années 1920.
- 洋房。Shàng hǎi yǒu hěn duō lǎo yáng fáng hěn piào liang.Shanghai a de nombreuses vieilles maisons de style occidental qui sont très belles.
- 洋房。Tā men mǎi le yí dòng yáng fáng dāng dù jià wū.Ils ont acheté une villa de style occidental comme maison de vacances.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
洋 (étranger) précise le type de 房 (maison).
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.