TongTong通通
Se connecter

洋鬼子 (yáng guǐ zi) — (péjoratif) diable étranger ; insulte historique pour les Occidentaux

Définition

Terme historique péjoratif pour les Occidentaux, très offensant. C'est une insulte datée du 19e au 20e siècle ; les apprenants doivent le reconnaître dans les textes anciens mais ne jamais l'utiliser. Notez le suffixe 鬼子 (guǐzi), partagé avec des termes antérieurs comme 日本鬼子.

noun
(péjoratif) diable étrangerinsulte historique pour les Occidentaux

Exemples

  • ，洋鬼子。
    Guò qù, yì xiē zhōng guó rén bǎ wài guó rén jiào zuò yáng guǐ zi.
    Dans le passé, certains Chinois appelaient les étrangers "diables étrangers".
  • 洋鬼子。
    Tā xiǎo shí hou tīng shuō guò yáng guǐ zi zhè ge cí.
    Il a entendu le terme "diable étranger" quand il était enfant.
  • 洋鬼子，。
    yáng guǐ zi Shì biǎn yì cí, bú yào yòng.
    "Diable étranger" est un terme péjoratif, ne l'utilise pas.
Apparaît dans
People (General)

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.