津贴 (jīn tiē) — subventionner ; accorder une subvention ou une allocation à
Définition
津贴 couvre à la fois l'acte de subventionner quelqu'un et l'allocation elle-même — utilisé pour les avantages liés au travail (交通津贴 'allocation de transport') et l'aide gouvernementale.
verbe
subventionneraccorder une subvention ou une allocation à
Exemples
- 津贴。Gōng sī měi yuè jīn tiē yuán gōng jiāo tōng fèi yòng.L'entreprise subventionne les frais de transport des employés chaque mois.
- 津贴。Zhèng fǔ jīn tiē dī shōu rù jiā tíng de shuǐ diàn fèi.Le gouvernement subventionne les factures d'eau et d'électricité des familles à faible revenu.
- 津贴。Xué xiào jīn tiē yōu xiù xué shēng chū guó jiāo liú de fèi yòng.L'école subventionne les frais des étudiants exceptionnels qui étudient à l'étranger.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
津 et 贴 désignent tous deux de l'argent donné comme soutien ; ensemble, cela nomme une allocation ou une subvention.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.