洪武 (Hóng wǔ) — Hongwu (nom de règne du premier empereur Ming,…

Définition

Hongwu (Hóngwǔ) est le nom de l'ère (年号) du premier empereur Ming, Zhu Yuanzhang, utilisé pour désigner tout ce qui date de son époque (1368–1398).

nom

Hongwu (nom de règne du premier empereur Ming, 1368–1398)

洪武。
Hóng wǔ Huáng dì shì míng cháo de kāi guó huáng dì.
L'empereur Hongwu fut l'empereur fondateur de la dynastie Ming.
洪武，。
Hóng wǔ Nián jiān, zhōng guó de rén kǒu zēng zhǎng hěn kuài.
Pendant la période Hongwu, la population de la Chine a augmenté rapidement.
洪武。
Tā zhèng zài yán jiū Hóng wǔ shí qī de fǎ lǜ zhì dù.
Il étudie le système juridique de la période Hongwu.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

共

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

洪 est construit à partir de 水 (eau) et de 共 (gòng), ce dernier donnant le son.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

武 place 戈 (hache-dague) au-dessus de 止 (pied/marcher), montrant une armée partant en expédition.