活动性 (huó dòng xìng) — mobilité, capacité à se déplacer (dans un contexte médical); nature fluctuante, instabilité (dans un contexte financier ou technique)
Définition
Nom suffixé signifiant « mobilité » (mouvement physique des articulations/tumeurs) ou « volatilité » (fluctuations de prix/valeur). Le sens est déterminé par ce qu'il modifie — le sens médical pour les parties du corps, le sens financier pour les marchés.
nom
mobilitécapacité à se déplacer (dans un contexte médical)nature fluctuanteinstabilité (dans un contexte financier ou technique)
Exemples
- 活动性。Yī shēng jiǎn chá hòu fā xiàn zhè ge zhǒng liú yǒu huó dòng xìng.Après l'examen, le médecin a constaté que cette tumeur était mobile.
- 活动性，。Zhè zhǒng huò bì de huó dòng xìng hěn qiáng, tóu zī fēng xiǎn jiào dà.Cette devise est très volatile, donc le risque d'investissement est relativement élevé.
- 活动性。Guān jié de huó dòng xìng duì lǎo nián rén lái shuō hěn zhòng yào.La mobilité des articulations est très importante pour les personnes âgées.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.