活动房 (huó dòng fáng) — mobile home (maison préfabriquée portable); maison préfabriquée (bâtiment temporaire ou modulaire); salle d'entraînement (pour le sport ou les activités physiques)
Definition
Un nom couvrant deux sens distincts : un bâtiment préfabriqué/mobile utilisé comme logement temporaire (par ex. sur un chantier), et une salle réservée à l'entraînement sportif. Le 活动 dans le sens sportif signifie 'activité physique', pas 'mobile'.
noun
mobile home (maison préfabriquée portable)maison préfabriquée (bâtiment temporaire ou modulaire)salle d'entraînement (pour le sport ou les activités physiques)
Measure word · 间
Examples
- 活动房。Tā zhù zài gōng dì páng biān de yí gè huó dòng fáng lǐ.Il vit dans une maison mobile à côté du chantier.
- 活动房。Xué xiào yòng huó dòng fáng zuò lín shí jiào shì.L'école a utilisé des maisons préfabriquées comme salles de classe temporaires.
- 活动房。Yùn dòng yuán zài huó dòng fáng lǐ zuò rè shēn yùn dòng.Les athlètes ont fait des exercices d'échauffement dans la salle d'entraînement.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.