活门 (huó mén) — (mécanique) soupape; issue ; solution (figuré); moyen de survie ; bouée de sauvetage (figuré)
Definition
Nom technique pour une valve mécanique, utilisé au figuré pour signifier 'issue' ou 'bouée de sauvetage'. À distinguer du terme technique 阀门, qui est le terme courant pour une valve.
noun
(mécanique) soupapeissuesolution (figuré)moyen de surviebouée de sauvetage (figuré)
Measure word · 个
Examples
- 活门。Zhè ge jī qì shàng de huó mén xū yào xiū lǐ.La valve de cette machine a besoin d'être réparée.
- ，活门。Zài kùn nan de shí hou, tā zǒng néng zhǎo dào huó mén.Dans les moments difficiles, il trouve toujours une issue.
- ，活门。Duì xǔ duō rén lái shuō, jiào yù shì gǎi biàn mìng yùn de huó mén.Pour beaucoup de gens, l'éducation est un moyen de changer leur destin.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.