流水 (liú shuǐ) — eau courante; (affaires, familier) chiffre d'affaires ; recettes des ventes

Définition

Littéralement 'eau courante' (eau qui coule, ruisseaux). En affaires, cela signifie chiffre d'affaires/revenu des ventes — lié à 周转 (circulation des fonds) mais fait référence au flux de revenus lui-même.

nom
eau courante(affaires, familier) chiffre d'affairesrecettes des ventes

Exemples

  • 流水
    Shān lǐ de liú shuǐ qīng chè jiàn dǐ.
    L'eau courante dans les montagnes est cristalline.
  • 流水
    Zhè jiā chāo shì měi tiān de liú shuǐ chāo guò wǔ wàn.
    Le chiffre d'affaires quotidien de ce supermarché dépasse 50 000.
  • Gōng chǎng de liú shuǐ xiàn dà dà tí gāo le xiào lǜ.
    La chaîne de montage de l'usine a considérablement augmenté l'efficacité.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.