测出 (cè chū) — mesurer et déterminer (une valeur ou un résultat), détecter (par test)

Définition

Verbe résultatif : « mesurer/détecter (une valeur ou un résultat) ». 测 est l'action de tester ; 出 marque un résultat obtenu, donc il se combine avec un résultat concret (un nombre, la présence de quelque chose).

verbe
mesurer et déterminer (une valeur ou un résultat)détecter (par test)

Exemples

  • 测出
    Kē xué jiā tōng guò shí yàn cè chū le shuǐ de wēn dù.
    Les scientifiques ont mesuré la température de l'eau par des expériences.
  • 测出
    Xuè yè jiǎn chá kě yǐ cè chū shì fǒu gǎn rǎn.
    Les analyses de sang peuvent détecter s'il y a une infection.
  • 测出
    Wǒ men yòng gōng jù cè chū le fáng jiān de dà xiǎo.
    Nous avons utilisé des outils pour mesurer la taille de la pièce.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.