浑然 (hún rán) — complètement ; entièrement; sans laisser de trace
Définition
Adverbe littéraire signifiant 'complètement' ou 'sans couture' — utilisé dans l'écriture formelle, souvent dans des expressions figées comme 浑然不觉 ('totalement inconscient') ou 浑然一体 ('un tout homogène').
adverbe
complètemententièrementsans laisser de trace
Exemples
- ，。Zhè fú huà hún rán tiān chéng, kàn bù chū yì diǎn rén gōng hén jì.Ce tableau est parfaitement naturel, sans aucune trace d'artificialité.
- ，浑然。Liǎng jiàn zuò pǐn fēng gé bù tóng, què hún rán yì tǐ.Les deux œuvres ont des styles différents mais forment un tout intégré.
- 浑然。Tā hún rán bù jué zhōu wéi de biàn huà.Il était complètement inconscient des changements autour de lui.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.