浩 (hào) — (littéraire) vaste, immense (pour l'eau, l'espace ou l'échelle)
Définition
浩 (hào) est un préfixe littéraire lié signifiant 'vaste / immense' — il n'apparaît que dans des composés fixes comme 浩大, 浩瀚, 浩荡, jamais seul. Utilisé pour l'eau, l'espace ou l'échelle dans un style écrit ou rhétorique.
forme liée
(littéraire) vasteimmense (pour l'eau, l'espace ou l'échelle)
Faciles à confondre
- 洁jiégraphie prochepropre (morphème lié, utilisé dans des composés)
- 好hàosonorité procheaimer, apprécier
- 锆gàographie prochezirconium (Zr)
- 号hàosonorité proche(classificateur) utilisé avec les nombres pour indiquer l'ordre, les dates ou la quantité de personnes
- 皓hàographie proche(littéraire) brillant, blanc, lumineux
- 耗hàosonorité procheconsommer, dépenser, gaspiller (ressources comme le temps, l'énergie, l'argent)
Exemples
- ，。Zhè piàn sēn lín miàn jī hào dà, yì yǎn wàng bú dào biān.La superficie de cette forêt est vaste — on n'en voit pas le bout d'un seul coup d'œil.
- ，。Yè wǎn de xīng kōng hào hàn wú yín, lìng rén gǎn tàn.Le ciel nocturne est infini, ce qui fait soupirer d'émerveillement.
- 浩，礴。Huáng hé zhī shuǐ hào dàng bēn liú, qì shì páng bó.Les eaux du fleuve Jaune déferlent puissamment, avec une force écrasante.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
La forme de ce caractère associe 水 (eau) à 告, qui donne le son.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.