浴帽 (yù mào) — bonnet de douche; bonnet de bain

Définition

nom

bonnet de douchebonnet de bain

Classificateur · 顶

浴帽，。
Xǐ tóu de shí hou dài shàng yù mào, tóu fa jiù bú huì shī le.
Mets un bonnet de douche quand tu te laves les cheveux, et tes cheveux ne seront pas mouillés.
浴帽。
Jiǔ diàn fáng jiān lǐ tí gōng yí cì xìng yù mào hé tuō xié.
La chambre d'hôtel fournit des bonnets de douche jetables et des chaussons.
浴帽，。
Zhè zhǒng yù mào shì fáng shuǐ de, kě yǐ fǎn fù shǐ yòng.
Ce type de bonnet de douche est imperméable et peut être réutilisé.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

浴yùprendre un bain

帽màocasquette

浴 signifie prendre un bain et 帽 désigne une casquette ; ensemble, cela nomme une casquette portée pendant le bain.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

氵谷浴

Partie de sens形符xíngfú

氵Écrit en entier水shuǐeau

Partie de son声符shēngfú

谷

Même son aujourd’hui

浴 place 氵 (eau) à côté de 谷, qui donne le son, pour désigner le fait de se baigner dans l'eau.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

巾冒帽

Partie de sens形符xíngfú

巾巾jīntissu

Partie de son声符shēngfú

冒

Même son aujourd’hui

Le caractère 帽 utilise 巾 (tissu) pour le sens et 冒 pour la prononciation. Sa forme ancienne 冃 a été ensuite écrite avec 目 et 巾 ajoutés.

Apparaît dans