浴液 (yù yè) — gel douche, savon liquide pour le corps

Définition

nom

gel douchesavon liquide pour le corps

Classificateur · 瓶

浴液。
Wǒ yòng yù yè xǐ zǎo.
J'utilise du gel douche pour me laver.
浴液。
Zhè píng yù yè de wèi dào hěn hǎo wén.
Cette bouteille de gel douche sent très bon.
浴液？
Nǐ mǎi de yù yè shì nǎ zhǒng pái zi?
Quelle marque de gel douche as-tu achetée ?

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

液yèliquide

Un produit de bain 浴 est un liquide 液 utilisé sous la douche.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

氵谷浴

Partie de sens形符xíngfú

氵Écrit en entier水shuǐeau

Partie de son声符shēngfú

谷

Même son aujourd’hui

浴 place 氵 (eau) à côté de 谷, qui donne le son, pour désigner le fait de se baigner dans l'eau.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

氵夜液

Partie de sens形符xíngfú

氵Écrit en entier水shuǐeau

Partie de son声符shēngfú

夜

Même son aujourd’hui

Le côté gauche 氵 désigne l'eau, et le côté droit 夜 indique la prononciation ; ensemble ils forment 液, un liquide, comme l'eau.