海内 (hǎi nèi) — dans le pays ; dans toute la Chine (littéraire); le monde (dans des contextes classiques)
Définition
Expression littéraire/classique signifiant 'dans tout le pays' ou 'dans le royaume' — les quatre mers (四海) étaient l'ancien nom de la Chine, donc 海内 signifie 'à l'intérieur des quatre mers' = 'partout dans notre pays'.
nom
dans le paysdans toute la Chine (littéraire)le monde (dans des contextes classiques)
Exemples
- 海内，。hǎi nèi Zhī jǐ, tiān yá ruò bǐ lín.Un ami intime dans les quatre mers rapproche une terre lointaine.
- 海内，。hǎi nèi Shēng píng, bǎi xìng ān jū lè yè.Le pays est paisible et les gens vivent et travaillent dans le contentement.
- 海内。Zhè wèi shī rén de zuò pǐn chuán biàn hǎi nèi.Les œuvres de ce poète se sont répandues dans tout le pays.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.