深入 (shēn rù) — (verbe) aller au fond de, creuser; (adjectif) approfondi, en profondeur
Définition
深入 fonctionne à la fois comme verbe (« aller au fond de ») et comme adjectif (« approfondi »), souvent avec des sujets abstraits comme la recherche ou la compréhension. Comparé au nom 深度, c'est une action ou une qualité, pas une mesure de la profondeur.
verbe
aller au fond decreuser
adjectif
approfondien profondeur
Exemples
- 深入。Wǒ men xū yào shēn rù liǎo jiě dāng dì de qíng kuàng.Nous devons comprendre en profondeur la situation locale.
- 深入。Zhè ge bào gào xiě dé hěn shēn rù.Ce rapport est écrit de manière très approfondie.
- 深入。Tā shēn rù shè qū zuò le diào chá.Il est allé au cœur de la communauté pour mener une enquête.
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.