混合型 (hùn hé xíng) — type mixte, type hybride
Définition
Adjectif signifiant 'type mixte/hybride' — décrit quelque chose qui combine deux ou plusieurs sortes, souvent en mélangeant des caractéristiques (ex. : 混合型基金, 混合型汽车).
adjectif
type mixtetype hybride
Exemples
- 混合型，。Zhè jiā gōng sī cǎi yòng hùn hé xíng bàn gōng mó shì, yuán gōng kě yǐ yuǎn chéng huò dào bàn gōng shì gōng zuò.Cette entreprise adopte un modèle de travail hybride ; les employés peuvent travailler à distance ou venir au bureau.
- 混合型，。hùn hé xíng Jī jīn tóng shí tóu zī gǔ piào hé zhài quàn, fēng xiǎn xiāng duì píng héng.Les fonds hybrides investissent à la fois dans les actions et les obligations, avec un risque relativement équilibré.
- 混合型。Zhè zhǒng hùn hé xíng qì chē jì kě yǐ yòng diàn yě kě yǐ yòng qì yóu.Ce type de voiture hybride peut utiliser soit l'électricité, soit l'essence.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
混 et 合 expriment tous deux le mélange, et 型 désigne un type ; l'ensemble signifie donc un type mélangé.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.