清剿 (qīng jiǎo) — nettoyer, réprimer (bandits, ennemis)
Définition
Terme militaire/politique signifiant éliminer (bandits, rebelles, forces ennemies) — plus fort et plus complet qu'un simple 'nettoyage'. Généralement utilisé avec des opérations armées contre des adversaires organisés.
verbe
nettoyerréprimer (bandits, ennemis)
Faciles à confondre
Exemples
- 清剿。Zhèng fǔ pài jūn duì qù qīng jiǎo shān lǐ de tǔ fěi.Le gouvernement a envoyé des troupes pour éliminer les bandits dans les montagnes.
- 清剿。Zhè cì xíng dòng chéng gōng qīng jiǎo le suǒ yǒu dí rén.Cette opération a réussi à éliminer tous les ennemis.
- 清剿。Lì shǐ shàng duō cì qīng jiǎo dōu méi yǒu chè dǐ jiě jué wèn tí.Historiquement, de nombreuses opérations d'élimination n'ont pas complètement résolu le problème.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
清 et 剿 signifient tous deux éliminer et réprimer, ce qui donne l'idée d'anéantir les ennemis.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.