清正 (qīng zhèng) — intègre et juste ; incorruptible (surtout des fonctionnaires)

Définition

verbe
intègre et justeincorruptible (surtout des fonctionnaires)

Exemples

  • 清正,。
    Zhè wèi guān yuán yí xiàng qīng zhèng lián jié, shòu dào rén mín de zūn jìng.
    Ce fonctionnaire a toujours été intègre et incorruptible, respecté par le peuple.
  • 清正,。
    Tā zài zhí qī jiān yǐ qīng zhèng zhù chēng, cóng bú shòu huì.
    Pendant son mandat, il était connu pour son intégrité et n'a jamais accepté de pots-de-vin.
  • 清正。
    Yí gè qīng zhèng de lǐng dǎo zhě duì guó jiā fā zhǎn zhì guān zhòng yào.
    Un dirigeant intègre et juste est crucial pour le développement national.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

清qīngpropre
正zhènghonnête

清 donne l'idée de propreté, et 正 ajoute l'idée d'honnêteté et de droiture.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
氵Écrit en entier水shuǐeau
Partie de son声符shēngfú
青
青qīng清qīng
Même son aujourd’hui

清 a 氵 (« eau ») à gauche et 青 à droite pour indiquer son son.

Ouvrir 清 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
Partie de son声符shēngfú
丁
丁dīng正zhèng
Même son aujourd’hui

正 associe 止 au sens et 丁 au son.

Ouvrir 正 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.