清清楚楚 (qīng qīng chǔ chǔ) — limpide ; clairement
Définition
Locution adverbiale redoublée (AABB) signifiant 'très clairement / distinctement'. Utilisée après des verbes comme 说 ou 看得见 pour insister sur le fait que quelque chose est complètement clair, sans ambiguïté.
forme liée
limpideclairement
Exemples
- 清清楚楚清清楚楚。Tā bǎ shì qing de jīng guò shuō dé qīng qīng chǔ chǔ qīng qīng chǔ chǔ.Il a expliqué tout le processus très clairement.
- 清清楚楚清清楚楚，。Zhè fèn bào gào xiě dé qīng qīng chǔ chǔ qīng qīng chǔ chǔ, méi yǒu rèn hé qí yì.Ce rapport est écrit très clairement, sans aucune ambiguïté.
- ，清清楚楚清清楚楚。Jīng guò lǎo shī jiǎng jiě, nà dào tí biàn de qīng qīng chǔ chǔ qīng qīng chǔ chǔ.Après l'explication du professeur, ce problème est devenu très clair.
Grammaire
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.