清瘦 (qīng shòu) — mince et maigre, sec et nerveux

Définition

Mot littéraire pour 'mince et maigre', souvent avec une connotation raffinée et digne — décrit généralement une personne âgée. Plus fort que 瘦 ('maigre') et plus élégant que 瘦弱 ('maigre et frêle').

adjectif
mince et maigresec et nerveux

Exemples

  • 清瘦
    Tā kàn qǐ lái shí fēn qīng shòu.
    Il a l'air très mince et maigre.
  • 清瘦
    Suī rán tā cháng dé qīng shòu, dàn shēn tǐ hěn hǎo.
    Bien qu'elle soit mince et maigre, sa santé est très bonne.
  • 清瘦
    Nà wèi lǎo xiān sheng shēn cái qīng shòu, dòng zuò què hěn mǐn jié.
    Ce vieux monsieur a une silhouette élancée, mais ses mouvements sont très agiles.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.