清醒 (qīng xǐng) — (adjectif) lucide, sobre, éveillé; (verbe) dégriser, revenir à soi, reprendre conscience
Définition
À la fois 'lucide/sobre' (adj.) et 'dégriser/revenir à soi' (v.), mettant l'accent sur la vigilance mentale, et non sur l'éveil physique comme 醒. Utilise 清晰 pour 'distinct/clair' (images, sons).
adjectif
lucidesobreéveillé
verbe
dégriserrevenir à soireprendre conscience
Exemples
- ，清醒。Tā hē le yì bēi kā fēi, hěn kuài jiù qīng xǐng guò lái le.Il a bu une tasse de café et a rapidement repris ses esprits.
- 清醒。Zài kǎo shì qián yào bǎo chí qīng xǐng de tóu nǎo.Tu devrais garder la tête lucide avant l'examen.
- ，清醒。Tā shuì le bā gè xiǎo shí, xiàn zài hěn qīng xǐng.Il a dormi huit heures et est maintenant bien réveillé.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.