游艺 (yóu yì) — divertissement ; loisir | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

divertissementloisir

Faciles à confondre

游艺。
Zhōu mò wǒ men yì qǐ qù wán yóu yì ba.
Allons nous divertir ensemble ce week-end.
游艺。
Zhè ge gōng yuán yǒu hěn duō yóu yì shè shī.
Ce parc a de nombreuses installations de loisirs.
游艺。
Tā xǐ huan gè zhǒng yóu yì huó dòng.
Il aime toutes sortes d'activités récréatives.

Mot composé

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

游 suggère le jeu et 艺 évoque les arts ou les compétences ; ensemble, ils nomment les loisirs ou les divertissements.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

斿

斿yóu游yóu

Même son aujourd’hui

游 combine 水 (eau) avec 斿, qui donne la prononciation yóu et est aussi lié au voyage.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

艹乙艺

Partie de sens形符xíngfú

艹Écrit en entier艸cǎo

Partie de son声符shēngfú

乙

Même son aujourd’hui

Dans 艺, le composant supérieur 艹 désigne les plantes, et le composant inférieur 乙 donne le son.

Apparaît dans