Loisirs et passe-temps
52 mots · page 1 sur 1
- 玩wánjouer ; s'amuserHSK 1
- 兴趣xìng qù(nom) intérêt (sentiment de vouloir connaître ou apprendre quelque chose); (nom) hobby (quelque chose qu'on aime faire pendant son temps libre)HSK 3
- 耍shuǎjouer avec ; manier (une arme, un objet); se vanter ; montrer (une compétence, une humeur ou une attitude)HSK 7-9
- 粉丝fěn sīvermicelles de haricot ; nouilles de cellophane; fan ; admirateurHSK 7-9
- 粉丝fěn sīvermicelles de haricot mungo, vermicelles de cellophane; fan, admirateur (emprunt de 'fans')HSK 7-9
- 趣qù(forme liée) intérêt ; inclination ; goût; (forme liée) amusant ; divertissantHSK 7-9
- 娱乐yú lè(nom) divertissement, loisir, amusement; (verbe) divertir, amuserHSK 5
- 晚会wǎn huìsoiréeHSK 3
- 玩玩wán wánjouer un peu; s'amuser un peu; faire quelque chose avec désinvolture; passer du temps à s'amuserHSK 7-9
- 玩儿wán rjouer ; s'amuser; jouer avec ; tripoter; prendre à la légère ; se moquer de ; recourir à (des ruses, etc.)HSK 7-9
- 爱好ài hào(verbe) aimer, apprécier; (nom) passe-temps, intérêtHSK 2
- 收藏shōu cángcollectionner (objets de valeur, antiquités, timbres, etc.); mettre en favori (une page web, un article ou un message)HSK 6
- 业余yè yúamateur, non professionnel; temps libre, après les heures de travailHSK 5
- 夜总会yè zǒng huìboîte de nuitHSK 7-9
- 找乐zhǎo lès'amuser, se divertir, chercher à se distraireHSK 7-9
- 选美xuǎn měiconcours de beauté ; pageantHSK 7-9
- 爱好者ài hào zhěenthousiaste, fan, amateur (d'un hobby, d'un sport, d'un art, etc.)HSK 7-9
- 逛逛guàng guangse promener tranquillement; flâner sans butHSK 7-9
- 闲逛xián guàngse promener, flâner, se balader tranquillementHSK 7-9
- 休闲xiū xiánse détendre, profiter de son temps libreHSK 5
- 玩耍wán shuǎjouer, s'amuser (surtout des enfants)HSK 7-9
- 消遣xiāo qiǎnpasser le temps; se moquer de; taquinerHSK 7-9
- 嗜好shì hàointérêt fort, hobby (souvent avec une connotation d'excès); indulgence, dépendance (connotation négative)HSK 7-9
- 玩乐wán lès'amuser, se divertir (soutenu/littéraire)HSK 7-9
- 风筝fēng zhengcerf-volantHSK 7-9
- 嬉xī(forme liée) jouer, folâtrer, se divertir (littéraire)HSK 7-9
- 园艺yuán yìhorticulture; jardinageHSK 7-9
- 收藏家shōu cáng jiācollectionneur (d'art, d'antiquités, de timbres, etc.)HSK 7-9
- 收藏品shōu cáng pǐnobjet de collection, pièce de collectionHSK 7-9
- 珍藏zhēn cángchérir, collectionner et conserver (objets de valeur); une collection d'objets précieuxHSK 7-9
- 趣味qù wèiintérêt; plaisir (qualité d'être agréable ou engageant); goût; préférence (inclination personnelle ou sens esthétique)HSK 6
- 戏法xì fǎmagie traditionnelle chinoise ou prestidigitation ; tourHSK 7-9
- 情趣qíng qùintérêt et goût (dans la vie, l'art, etc.); attrait, charme (d'un lieu ou d'une atmosphère)HSK 7-9
- 韵事yùn shìpasse-temps élégant, activité culturelle raffinée; aventure romantique, histoire d'amour (souvent avec une saveur littéraire ou historique)HSK 7-9
- 娱乐性yú lè xìngqualité divertissante ; valeur de divertissementHSK 7-9
- 嬉戏xī xìjouer, folâtrer, batifoler (littéraire/soutenu)HSK 7-9
- 取乐qǔ lèrechercher le plaisir, s'amuserHSK 7-9
- 行乐xíng lèchercher à s'amuser, faire la fête (littéraire/formel)HSK 7-9
- 癖好pǐ hàoun passe-temps fort ou particulier ; une prédilection ; un intérêt obsessionnelHSK 7-9
- 自乐zì lès'amuser, se divertirHSK 7-9
- 自娱zì yúse divertir; se distraireHSK 7-9
- 夜生活yè shēng huóvie nocturneHSK 7-9
- 游乐yóu lès'amuser, se divertir, jouer (souvent dans des contextes formels ou composés)HSK 7-9
- 作乐zuò lès'amuser, faire la fêteHSK 7-9
- 闲暇xián xiáloisirs (temps libre, moments libres)HSK 7-9
- 书迷shū míamateur de livres, rat de bibliothèque, bibliophile; fan de la narration traditionnelle chinoise (说书)HSK 7-9
- 余兴yú xīngdivertissement après une réunion ou un banquet; intérêt persistant (après un événement)HSK 7-9
- 解闷jiě mènse distraire, tuer le tempsHSK 7-9
- 收藏版shōu cáng bǎnédition collectorHSK 7-9
- 嬉闹xī nàos'ébattre ; rire et jouer bruyammentHSK 7-9
- 游艺yóu yìdivertissement ; loisirHSK 7-9
- 雅兴yǎ xìnghumeur raffinée ou intérêt pour les activités élégantes; inclination esthétiqueHSK 7-9