湿乎乎 (shī hū hū) — humide; moite; humide (décrivant une sensation collante et mouillée)
Definition
Un adjectif vivant et familier pour une sensation de moiteur collante ou humide — généralement sur la peau ou le tissu. Plus fort et plus sensoriel que le simple 湿 ('mouillé') ; 比 潮湿 met l'accent sur la sensation collante inconfortable plutôt que sur l'humidité ambiante.
bound form
humidemoitehumide (décrivant une sensation collante et mouillée)
Examples
- ，湿乎乎。Wài miàn gāng xià guò yǔ, dì shàng shī hū hū de.Il vient de pleuvoir dehors, et le sol est humide.
- 湿乎乎，。Zhè zhǒng tiān qì ràng rén quán shēn shī hū hū de, hěn bù shū fu.Ce genre de temps te donne une sensation de moiteur et de collant — très inconfortable.
- 湿乎乎。Tā de yī fu bèi yǔ lín dé shī hū hū de.Ses vêtements ont été trempés par la pluie et sont humides et collants.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.