湿气 (shī qì) — humidité, moiteur (dans l'environnement); (en médecine traditionnelle chinoise) humidité comme facteur pathogène; (familier) eczéma, pied d'athlète
Définition
One word with three distinct uses: physical moisture in the air, a TCM 'dampness' pathogen blamed for many illnesses, and colloquially a catch-all for itchy skin conditions like eczema or athlete's foot.
noun
humiditémoiteur (dans l'environnement)(en médecine traditionnelle chinoise) humidité comme facteur pathogène(familier) eczémapied d'athlète
Exemples
- 湿气，。Zhè jiān wū zi shī qì tài zhòng, yī fu dōu fā méi le.This room is so damp that the clothes have all mildewed.
- 湿气。Zhōng yī rèn wéi shī qì shì hěn duō jí bìng de gēn yuán.Traditional Chinese medicine believes that dampness is the root cause of many diseases.
- 湿气，。Tā zuì jìn cháng le shī qì, yǎng dé shuì bù hǎo jué.He recently developed athlete's foot and itches so much he can't sleep well.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.