满座 (mǎn zuò) — (d'un lieu) être rempli à capacité ; avoir salle comble; (de personnes) être présent en nombre
Définition
Expression littéraire/formelle signifiant qu'un lieu est rempli à pleine capacité. Le plus souvent utilisée à l'écrit ou dans les annonces plutôt que dans le langage courant.
verbe
(d'un lieu) être rempli à capacitéavoir salle comble(de personnes) être présent en nombre
Exemples
- 满座，。Jīn wǎn de diàn yǐng yuàn mǎn zuò le, yì zhāng piào dōu mǎi bú dào.Le cinéma est complet ce soir — on ne peut pas acheter un seul billet.
- 满座。Zhè jiā xīn kāi de cān tīng měi tiān dōu mǎn zuò.Ce restaurant nouvellement ouvert est complet tous les jours.
- 满座，。Yǎn jiǎng tīng nèi gāo péng mǎn zuò, qì fen fēi cháng rè liè.La salle de conférence était bondée d'invités distingués, et l'ambiance était très animée.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.