满怀信心 (mǎn huái xìn xīn) — être plein de confiance ; avoir toute confiance
Définition
Une expression figée signifiant « plein de confiance », utilisée dans des contextes écrits ou formels (modifie souvent des verbes avec 地 ou prend des phrases avec 对 / 在). Fonctionne plus comme une expression d'état que comme un verbe d'action.
verbe
être plein de confianceavoir toute confiance
Exemples
- 满怀信心。Tā duì zhè cì kǎo shì mǎn huái xìn xīn.Il est plein de confiance pour cet examen.
- 满怀信心，。Quán tǐ yuán gōng mǎn huái xìn xīn, yíng jiē xīn de tiǎo zhàn.Tous les employés sont pleins de confiance, faisant face à de nouveaux défis.
- 满怀信心。Tā mǎn huái xìn xīn dì zǒu shàng jiǎng tái.Elle est montée sur le podium pleine de confiance.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.