潜藏 (qián cáng) — se cacher, être caché

Définition

Signifie se cacher ou se tapir, souvent pendant une longue période — danger, émotions ou personnes dissimulés sous la surface. Plus fort et plus littéraire que le 躲藏 quotidien (« se cacher »).

verb
se cacherêtre caché

Exemples

  • 潜藏
    Tā wèi le duǒ bì zhuī bǔ, bù dé bù qián cáng zài shēn shān lǐ.
    Il a dû se cacher dans les montagnes profondes pour éviter d'être capturé.
  • 潜藏
    Zhè xiē wēi xiǎn yīn sù yì zhí qián cáng zài wǒ men shēn biān.
    Ces facteurs dangereux se sont tapis autour de nous.
  • 潜藏
    Tā de xīn zhōng qián cáng zhe shēn shēn de bēi shāng.
    Une profonde tristesse est cachée dans son cœur.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.