激励 (jī lì) — encourager ; motiver
Définition
激励 signifie motiver ou pousser quelqu'un à agir — plus fort et plus orienté vers l'action que 鼓励 (plus doux, 'encourager' général). Souvent associé à des récompenses concrètes ou des objectifs, comme des primes ou des cibles.
verbe
encouragermotiver
Exemples
- 激励。Jīng lǐ jīng cháng yòng jiǎng jīn jī lì yuán gōng.Le manager utilise souvent des primes pour motiver les employés.
- 激励。Měi cì shī bài dōu jī lì wǒ gèng jiā nǔ lì.Chaque échec me motive à travailler encore plus dur.
- 激励。Lǎo shī de gǔ lì jī lì tā qǔ dé le hěn dà jìn bù.Les encouragements du professeur l'ont motivé à faire de grands progrès.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
À la fois 激 et 励 décrivent l'action d'agiter et d'encourager, pour donner le sens de motiver quelqu'un.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.