火线 (huǒ xiàn) — (militaire) ligne de bataille, ligne de tir; (électrique) fil sous tension
Définition
Littéralement 'ligne de feu' — une ligne de bataille/tir dans l'armée, et (dans les contextes 电路) un fil sous tension qui transporte du courant. Les deux sens sont des noms concrets, pas des métaphores abstraites.
nom
(militaire) ligne de batailleligne de tir(électrique) fil sous tension
Classificateur · 条
Exemples
- 火线。Shì bīng men yǒng gǎn dì chōng shàng le huǒ xiàn.Les soldats ont courageusement chargé sur la ligne de tir.
- 火线。Xiū lǐ diàn qì qián yí dìng yào xiān guān diào huǒ xiàn.Avant de réparer des appareils électriques, assurez-vous de débrancher d'abord le fil sous tension.
- 火线，。Tā zài huǒ xiàn shàng shòu le shāng, bèi sòng huí le hòu fāng.Il a été blessé sur la ligne de tir et a été renvoyé à l'arrière.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.