点儿 (diǎn r) — (quantificateur, suffixé avec 儿) un petit peu ; une petite quantité; (dans 有点儿) quelque peu ; un peu (adverbial)
Définition
点儿 (diǎnr) est un quantifieur familier à la r étroflexe signifiant 'un peu, un petit peu' — utilisé après 一点儿 'un peu (de)' ou fusionné dans 有点儿 'un peu, quelque peu' comme adverbe. C'est le registre oral de 点 ; à utiliser dans le langage parlé, pas à l'écrit formel.
classificateur
(quantificateur, suffixé avec 儿) un petit peuune petite quantité(dans 有点儿) quelque peuun peu (adverbial)
Exemples
- 。Wǒ hái xiǎng zài jiā yì diǎn r shuǐ.Je voudrais ajouter un peu plus d'eau.
- ，。Tā jīn tiān yǒu diǎn r bù gāo xìng, bié rě tā.Elle est un peu mécontente aujourd'hui, ne l'embête pas.
- 点儿，。Má fan nín zài gěi duō diǎn r, xiè xie.Donnez-m'en un peu plus, merci.
Grammaire
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.