点名 (diǎn míng) — faire l'appel, prendre les présences; mentionner quelqu'un par son nom (surtout pour féliciter ou critiquer)
Définition
Verbe pour désigner quelqu'un par son nom — généralement un enseignant/chef qui fait l'appel pour vérifier qui est présent, ou qui nomme une personne publiquement pour la féliciter ou la critiquer.
verb
faire l'appelprendre les présencesmentionner quelqu'un par son nom (surtout pour féliciter ou critiquer)
Exemples
- ，点名。Shàng kè shí, lǎo shī xiān diǎn míng.Quand le cours commence, le professeur fait d'abord l'appel.
- 。Lǎo shī diǎn le sān cì míng cái què dìng shuí méi lái.Le professeur a fait l'appel trois fois pour déterminer qui était absent.
- 点名。Jīng lǐ zài huì shàng diǎn míng biǎo yáng le tā.Le directeur l'a félicité par son nom lors de la réunion.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.