点头 (diǎn tóu) — hocher la tête (en signe d'accord ou de salutation)

Définition

点头 (diǎntóu) signifie hocher la tête — généralement pour approuver, dire bonjour ou donner son accord. C'est un verbe séparable : au parfait ou avec 一下, il se sépare en 点了一下头 ou 点了个头.

verbe
hocher la tête (en signe d'accord ou de salutation)

Exemples

  • Tā xiàng wǒ diǎn le yí xià tóu.
    Il m'a fait un signe de tête.
  • 点头
    Lǎo shī diǎn tóu biǎo shì tóng yì.
    Le professeur a hoché la tête en signe d'accord.
  • 点头
    Lǎo bǎn yǐ jīng diǎn tóu le.
    Le patron a déjà donné son accord.

Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.