点拨 (diǎn bō) — donner un indice ou une astuce (pour aider quelqu'un à comprendre)
Définition
A colloquial verb meaning to give a brief, pointed hint that helps someone see what they were missing. Often pairs with 他/我, takes 了 and a measure word (∼一下/∼了他一下).
verb
donner un indice ou une astuce (pour aider quelqu'un à comprendre)
Exemples
- 点拨，。Lǎo shī diǎn bō le tā yí xià, tā jiù míng bai le.The teacher gave him a pointer, and he understood.
- 点拨，。Jīng guò tā de diǎn bō, wǒ hěn kuài jiù xué huì le.After his guidance, I quickly learned.
- 点拨。Tā jǐ jù huà jiù diǎn bō le wǒ.He enlightened me with just a few words.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.