烦躁 (fán zào) — irritable, agité, qui gigote

Definition

Un adjectif pour se sentir agité et à cran à cause du stress, de la chaleur ou de la pression — une humeur passagère plutôt qu'un trait fixe. Plus léger que 暴躁 (accès de colère) et moins anxieux que 焦躁.

adjective
irritableagitéqui gigote

Examples

  • 烦躁
    Zuì jìn gōng zuò yā lì tài dà, tā biàn de hěn fán zào.
    Il est devenu très irritable ces derniers temps à cause d'une trop grande pression au travail.
  • 烦躁
    Hái zi yì zhí kū, ràng mā ma gǎn dào fán zào bù ān.
    Le bébé n'arrêtait pas de pleurer, rendant la mère agitée et contrariée.
  • 烦躁
    Tiān qì yòu mēn yòu rè, rén róng yì fán zào.
    Quand le temps est lourd et chaud, les gens deviennent facilement irritables.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.