烧化 (shāo huā) — incinérer (un cadavre); réduire en cendres, brûler complètement
Définition
烧化 signifie brûler quelque chose complètement jusqu'à ce qu'il ne reste que des cendres. Il s'utilise naturellement avec le marqueur de disposition 把 (把这些文件烧化) et couvre aussi bien la crémation littérale que l'incinération d'objets sans laisser de trace.
verbe
incinérer (un cadavre)réduire en cendresbrûler complètement
Exemples
- ，烧化。Àn zhào tā de yí yuàn, yí tǐ jiāng bèi shāo huā.Selon sa dernière volonté, le corps sera incinéré.
- 烧化。Dà huǒ bǎ zhěng zuò sēn lín shāo huā chéng le huī jìn.Le grand incendie a réduit toute la forêt en cendres.
- 烧化，。Zhè xiē wén jiàn bì xū shāo huā chǔ lǐ, bù néng liú xià rèn hé hén jì.Ces documents doivent être brûlés jusqu'à ne laisser aucune trace.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.