热乎 (rè hū) — chaud (nourriture, objets, température); chaleureux, affectueux
Definition
Adjectif familier signifiant 'chaud' — à la fois physique (nourriture, objets) et figuré (atmosphère ou personne affectueuse et animée). Registre familier ; l'équivalent littéraire pour la température 'chaude' est 炎热.
adjective
chaud (nourriture, objets, température)chaleureuxaffectueux
Examples
- 热乎，。Zhè wǎn tāng hái rè hū zhe ne, kuài hē ba.Ce bol de soupe est encore chaud, bois-le vite.
- 热乎，。Tā zhè ge rén tè bié rè hū, dà jiā dōu xǐ huan hé tā liáo tiān.C'est une personne très chaleureuse ; tout le monde aime discuter avec lui.
- 热乎。Gāng chū lú de miàn bāo mō qǐ lái rè hū de.Le pain fraîchement sorti du four est chaud au toucher.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.