热心肠 (rè xīn cháng) — cordialité (qualité abstraite); (familier) une personne chaleureuse, sympathique et serviable

Definition

Nom qui désigne la qualité d’être chaleureux et désireux d’aider. Comme dans 热心肠儿, il peut aussi désigner familièrement une telle personne.

noun
cordialité (qualité abstraite)(familier) une personne chaleureusesympathique et serviable

Examples

  • 热心肠
    Tā zhēn shì yí gè rè xīn cháng.
    C’est vraiment une personne chaleureuse.
  • 热心肠
    Tā de rè xīn cháng ràng rén gǎn dòng.
    Sa chaleur humaine touche les gens.
  • 热心肠
    Xiàng tā zhè yàng de rè xīn cháng, nǐ zǒng néng yī kào.
    Avec une personne chaleureuse comme lui, tu peux toujours compter sur lui.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.