热热闹闹 (rè rè nào nào) — animé et agité (forme redoublée de 热闹, pour insister)
Definition
Forme redoublée de 热闹, utilisée comme adverbial ou attributif vivant pour dépeindre une scène animée et trépidante — plus emphatique et descriptive que le simple 热闹.
bound form
animé et agité (forme redoublée de 热闹, pour insister)
Examples
- 热热闹闹，。Jiē shàng rè rè nào nào de, dà jiā dōu zài qìng zhù xīn nián.Les rues sont animées et trépidantes ; tout le monde célèbre le Nouvel An.
- ，热热闹闹。Chūn jié de shí hou, jiā jiā hù hù dōu guò dé rè rè nào nào.Pendant la Fête du printemps, chaque foyer célèbre de manière animée et trépidante.
- 热热闹闹，。Tā men bàn le yí gè rè rè nào nào de jù huì, yāo qǐng le hěn duō péng you.Ils ont organisé une fête animée et ont invité beaucoup d'amis.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.