热病 (rè bìng) — (en médecine traditionnelle chinoise) maladie fébrile ; fièvre causée par des agents pathogènes externes
Définition
Terme de médecine chinoise pour une maladie caractérisée par de la fièvre, traditionnellement attribuée à des agents pathogènes externes de « chaleur ». Il couvre une catégorie de troubles fébriles, pas un seul diagnostic occidental.
nom
(en médecine traditionnelle chinoise) maladie fébrilefièvre causée par des agents pathogènes externes
Exemples
- 热病。Zhōng yī rèn wéi rè bìng duō yóu wài gǎn fēng rè yǐn qǐ.La médecine chinoise pense que les maladies fébriles sont surtout causées par le vent-chaleur externe.
- 热病，。Tā dé le rè bìng, xū yào chī qīng rè de zhōng yào.Il a contracté une maladie fébrile et doit prendre des plantes médicinales chinoises qui éliminent la chaleur.
- 热病、。rè bìng De zhèng zhuàng bāo kuò gāo shāo, kǒu kě hé tóu tòng.Les symptômes des maladies fébriles incluent une forte fièvre, la soif et des maux de tête.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
热 correspond à la chaleur ou à la fièvre, et 病 signifie maladie ; ensemble, ils désignent une maladie fébrile.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.