Médecine traditionnelle et philosophie
32 mots · page 1 sur 1
- 丹dān(médecine traditionnelle chinoise) pilule alchimique ou élixir; cinabre (minéral rouge utilisé comme pigment et en médecine); (littéraire) la couleur rougeHSK 7-9
- 苔tāienduit sur la langue (tel qu'examiné en médecine traditionnelle chinoise)HSK 7-9
- 邪xiémaléfique, mauvais, démoniaque; (familier) étrange, anormal, bizarre; (médecine chinoise) facteur pathogène ; influence nocive qui cause des maladiesHSK 7-9
- 阳yáng(forme liée) le soleil; lumière du soleil; (forme liée) le principe positif/actif/mâle dans la philosophie chinoise (opposé de 阴); (forme liée) positif; manifeste; masculin (comme dans 阳性)HSK 7-9
- 瘀yū(forme liée) stagnant, stase (surtout du sang)HSK 7-9
- 草药cǎo yàomédecine à base de plantesHSK 7-9
- 标本biāo běnspécimen; échantillon (pour étude scientifique ou médicale); (en médecine traditionnelle chinoise) cause profonde et symptômes d'une maladieHSK 7-9
- 针灸zhēn jiǔacupuncture et moxibustion (une thérapie médicale traditionnelle chinoise)HSK 7-9
- 火气huǒ qìcolère, humeur; (Médecine Traditionnelle Chinoise) chaleur interne (censée provoquer des symptômes comme mal de gorge, acné, etc.)HSK 7-9
- 巫医wū yīchaman, guérisseur traditionnel (dans la médecine populaire et les pratiques spirituelles)HSK 7-9
- 甘草gān cǎoréglisse (racine, utilisée en médecine traditionnelle chinoise)HSK 7-9
- 阴阳yīn yáng(nom) yin et yang, les deux forces complémentaires dans la cosmologie chinoise; (nom) équilibre des opposés ; interaction des forcesHSK 7-9
- 内伤nèi shānglésion interne (traumatisme physique des organes ou tissus); (MTC) trouble interne causé par un déséquilibre émotionnel ou un dysfonctionnement d'organe; figuré blessure émotionnelle ou psychologiqueHSK 7-9
- 人参rén shēnginsengHSK 7-9
- 症结zhēng jiénœud d'un problème ; point de blocage ; cause sous-jacente d'un problème; (MTC) masse dure dans l'abdomenHSK 7-9
- 热病rè bìng(en médecine traditionnelle chinoise) maladie fébrile ; fièvre causée par des agents pathogènes externesHSK 7-9
- 甘露gān lòurosée sucrée (nectar poétique/auspicieux); (MTC) manne ; substance médicinale sucrée; crosne du Japon (légume-racine, Stachys affinis)HSK 7-9
- 解毒jiě dúdésintoxiquer, éliminer les poisons ou substances nocives; (MTC) soulager la chaleur ou la fièvre interne, éliminer les toxines du corpsHSK 7-9
- 发散fā sàn(physique, optique) diverger (de rayons, lumière); (Médecine traditionnelle chinoise) disperser la chaleur interne ou les pathogènes (par ex. par la transpiration); se disperser, se dissiper (gaz, nuages, etc.)HSK 7-9
- 元气yuán qìvitalité, vigueur (sens courant d'énergie physique/mentale); énergie primordiale, qi originel (dans la philosophie et la médecine traditionnelles chinoises)HSK 7-9
- 痞pǐ(médecine) masse dans l'abdomen (en MTC); (familier) voyou, vaurien, bruteHSK 7-9
- 疽jūulcère profond (dans la médecine traditionnelle chinoise)HSK 7-9
- 扎针zhā zhēndonner ou recevoir un traitement d'acupunctureHSK 7-9
- 淤血yū xuè(MTC) stase sanguine; sang extravasé; bleu (familier)HSK 7-9
- 中和zhōng hé(chimie) neutraliser (un acide/une base); (philosophie) harmoniser ; harmonie centrale (de la pensée confucéenne)HSK 7-9
- 心神xīn shénétat d'esprit; état mental; attention; concentration; (MTC) constitution psychique; espritHSK 7-9
- 方药fāng yàoformule à base de plantes ; prescription (en médecine traditionnelle chinoise)HSK 7-9
- 膏药gāo yaoemplâtre médicamenteux (médecine traditionnelle chinoise)HSK 7-9
- 上火shàng huǒ(MTC) souffrir d'un excès de chaleur interne (provoquant des symptômes comme mal de gorge, boutons, constipation); se fâcherHSK 7-9
- 五倍子wǔ bèi zǐgalle de Chine (noix de galle, utilisée en médecine traditionnelle chinoise et en teinture)HSK 7-9
- 肝火gān huǒ(MTC) feu du foie : irritabilité et colère dues à un déséquilibre hépatique; (figuré) tempérament colérique, irascibilitéHSK 7-9
- 中医Zhōng yīmédecine traditionnelle chinoise (le système médical); médecin de médecine traditionnelle chinoiseHSK 5