爱人 (ài ren) — conjoint/e (terme standard en Chine continentale); amant/amante (utilisé dans les autres régions sinophones)
Définition
En Chine continentale, 爱人 signifie ton mari ou ta femme — comme 配偶, mais plus familier. À Taïwan/Hong Kong et dans l'usage ancien, cela peut signifier un partenaire romantique ou un amant, comme 情人.
noun
conjoint/e (terme standard en Chine continentale)amant/amante (utilisé dans les autres régions sinophones)
Classificateur · 个
Exemples
- 爱人。Wǒ de ài ren shì yī shēng.Mon conjoint est médecin.
- 爱人，。Tā yǒu ài ren, dàn shì wǒ méi yǒu.Elle a un amant, mais moi non.
- 爱人？Nǐ de ài ren duì nǐ hǎo ma?Est-ce que ton conjoint te traite bien ?
Parcours plus de mots HSK 3 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.