片段 (piàn duàn) — fragment, extrait, clip (de texte, discours, vidéo); épisode (d'une histoire, série)
Définition
Morceau extrait d'un ensemble plus vaste — passage de texte, extrait vidéo ou épisode d'une histoire. Comparé à 插曲 (plus figuratif « épisode / intermède »), 片段 est concret et comptable : le segment lui-même.
nom
fragmentextraitclip (de texte, discours, vidéo)épisode (d'une histoire, série)
Classificateur · 个
Exemples
- 片段。Wǒ cóng nà běn shū lǐ dú le yí piàn duàn.J'ai lu un passage de ce livre.
- 片段。Zhè ge piàn duàn shì diàn yǐng lǐ zuì jīng cǎi de bù fen.Cet extrait est la partie la plus excitante du film.
- 片段。Diàn shì jù de zuì hòu yí piàn duàn ràng wǒ hěn gǎn dòng.Le dernier épisode de la série télévisée m'a profondément ému.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.