牙医 (yá yī) — dentiste | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

dentiste

Classificateur · 个

牙医。
Wǒ míng tiān yào qù kàn yá yī.
Je vais chez le dentiste demain.
牙医。
Zhè wèi yá yī hěn yǒu jīng yàn.
Ce dentiste est très expérimenté.
牙医。
yá yī Jiàn yì wǒ měi tiān shuā liǎng cì yá.
Le dentiste me recommande de me brosser les dents deux fois par jour.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

医yīmédecin

牙 signifie dent et 医 signifie médecin, donc un dentiste.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 醫 ; 医 en est l’écriture simplifiée.

殹酉醫

Partie de sens形符xíngfú

酉酉yǒualcool

Partie de son声符shēngfú

殹

殹yì醫yī

Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 醫 associe 酉 (alcool) à 殹 pour la prononciation ; la forme simplifiée 医 n'a pas les mêmes composants historiques.

Apparaît dans