牙齿 (yá chǐ) — dent; dents

Définition

牙齿 est le mot standard pour 'dent/dents', utilisé dans les contextes quotidiens et médicaux. 牙 seul est la forme courte familière ; 牙齿 est plus complet et formel.

nom
dentdents
Classificateur · 颗

Exemples

  • 牙齿。
    Wǒ yǒu yì kē yá chǐ téng.
    J'ai une dent qui fait mal.
  • 牙齿。
    Yī shēng bāng wǒ jiǎn chá le yá chǐ.
    Le médecin a examiné mes dents.
  • 牙齿。
    Nǐ yào hǎo hǎo bǎo hù yá chǐ.
    Tu devrais bien prendre soin de tes dents.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

牙yádent
齿chǐdent

À la fois 牙 et 齿 désignent les dents, et ensemble ils forment le mot courant pour les dents.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 牙 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 齒 ; 齿 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 齒 représentait à l'origine une bouche pleine de dents, et a ensuite acquis une partie indiquant sa prononciation. La forme simplifiée 齿 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 齿 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 5Parties du corps3000 mots chinois les plus fréquents5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.