物种 (wù zhǒng) — espèce

Définition

Terme biologique strict pour une 'espèce' (groupe distinct d'organismes). Parmi les termes voisins, 种类 et 品种 sont des mots courants pour 'types/genres' en général ; 物种 est réservé aux contextes de biologie et de conservation.

nom
espèce
Classificateur · 个

Exemples

  • 物种。
    Zhè piàn sēn lín lǐ qī xī zhe shù bǎi zhǒng wù zhǒng.
    Des centaines d'espèces habitent cette forêt.
  • 物种。
    Qì hòu biàn huà zhèng zài wēi xié xǔ duō wù zhǒng de shēng cún.
    Le changement climatique menace la survie de nombreuses espèces.
  • 物种。
    Yán jiū rén yuán què rèn zhè shì yì zhǒng cóng wèi jiàn guò de wù zhǒng.
    Les chercheurs ont confirmé qu'il s'agit d'une espèce jamais vue auparavant.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

物wùcréature
种zhǒngtype

物 désigne les organismes et 种 les types ; ensemble, ils signifient espèce.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
牛牛niú
Partie de son声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Même son aujourd’hui

物 place 牛 à côté de 勿 : 牛 apporte la signification et 勿 donne la prononciation.

Ouvrir 物 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
禾禾hériz
Partie de son声符shēngfú
中
中zhōng种zhǒng
Même son aujourd’hui

种 associe 禾, qui désigne le riz ou les céréales et correspond à des sens comme plante et graine, avec 中, qui donne sa prononciation.

Ouvrir 种 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveaux 7-9Biologie

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.