犬子 (quǎn zǐ) — terme humble pour désigner son propre fils (utilisé dans des contextes formels ou écrits)
Définition
犬子 est une manière humble, formelle/littéraire pour un parent de désigner 'mon fils' en parlant à autrui — montre de l'autodérision, pas utilisé dans le langage courant.
nom
terme humble pour désigner son propre fils (utilisé dans des contextes formels ou écrits)
Exemples
- 犬子，。Zhè shì wǒ de quǎn zǐ, qǐng duō guān zhào.Voici mon fils, prenez soin de lui, s'il vous plaît.
- 犬子。quǎn zǐ Jīn nián gāng shàng gāo zhōng.Mon fils vient de commencer le lycée cette année.
- 犬子，。quǎn zǐ Bù dǒng shì, gěi nín tiān má fan le.Mon fils ne comprend pas les choses ; désolé pour le dérangement.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.