犯愁 (fàn chóu) — s'inquiéter, être anxieux
Définition
犯愁 signifie « s’inquiéter / être anxieux » à propos de quelque chose de précis et est plus familier que 忧虑. En tant que verbe séparable, 犯 + 愁 peut se séparer — ex. 犯什么愁 ?
verb
s'inquiéterêtre anxieux
Exemples
- 犯愁，。Bié wèi qián fàn chóu le, wǒ men huì yǒu bàn fǎ de.Ne t’inquiète pas pour l’argent ; on trouvera une solution.
- 犯愁。Tā zuì jìn zǒng fàn chóu zhǎo bú dào hǎo gōng zuò.Elle s’inquiète ces derniers temps de ne pas trouver un bon travail.
- 犯愁。Yì xiǎng dào kǎo shì tā jiù fàn chóu.Dès qu’il pense à l’examen, il s’inquiète.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.