犯病 (fàn bìng) — (of an illness or bad habit) to recur; to have a relapse

Définition

An informal verb meaning an old illness or bad habit comes back or acts up again — emphasizes recurrence, not getting sick for the first time. Often used for chronic conditions (e.g. 高血压) and vices like smoking.

verb
(of an illness or bad habit) to recurto have a relapse

Exemples

  • 犯病
    Tā huàn le jì jié jiù róng yì fàn bìng.
    He easily relapses when the seasons change.
  • Qù nián tā fàn le liǎng cì bìng.
    Last year he had two relapses.
  • 犯病
    Jiè yān yǐ hòu tā zài yě méi yǒu fàn bìng guò.
    After quitting smoking, he never had a relapse again.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.